Translation of "trovato una soluzione" in English


How to use "trovato una soluzione" in sentences:

Dal mio punto di vista, finalmente abbiamo una dirigenza che ha trovato una soluzione efficace contro la lobby dei primari.
From where l stand it looks like we´ve at last got a management capable of putting paid to the consultant mafia.
Non mi fermerò finché non avremo trovato una soluzione per salvare tutti.
I'm not stopping until we have a solution that saves everyone.
Questo mi ha angustiato un po', ma alla fine ho trovato una soluzione.
That worried me for a while too, but I've got that licked.
Credo di aver trovato una soluzione.
I think I found the way to fix this.
Quindi ho trovato una soluzione equa.
So I've come up with a fair solution.
Quando ho cominciato a perdere i capelli, ho trovato una soluzione.
I guess I got sensitive about my hair a few years ago. It started falling out, so I did something about it.
Non ho ancora trovato una soluzione.
I haven't figured that out yet.
Penso di aver trovato una soluzione.
I think I may have a workaround.
Nel cuore della notte Maggie aveva trovato una soluzione per conto suo.
In the middle of the night Maggie had found her own solution.
Il Dr. McKay ha trovato una soluzione che ci permetterà di aprire un tunnel per Pegasus.
It turns out Dr. McKay has found a solution that will enable us to open a wormhole back to Pegasus.
Scusa se ti disturbo. ma hai trovato una soluzione?
Not to be too much trouble, but have you figured something out?
Ignorando Zach è fargli capire che hai trovato una soluzione perfetta.
You ignore Zach and make him think you've got some special bond.
Fin da subito capimmo di aver trovato una soluzione grazie alla macchinetta dei numeri.
Right away we knew we were onto something with the take-a-number machine.
Devi aver trovato una soluzione anche a questo, eh?
You really got a fix on this dive shop thing, huh?
Non toccheremo quell'albero finche' non avremo trovato una soluzione al nostro problema.
We will not touch that tree until we have come up with a solution to our problem.
D'altro canto, i messicani hanno trovato una soluzione con la musica mariachi e la salsa.
Now, on the other hand, the Mexicans are onto something with mariachi and salsa music.
Ma credo di aver trovato una soluzione a quel problemino.
But I think that I've worked my way around that little problem.
Ha trovato una soluzione per cui non ha bisogno di combattere
It has found a solution that means it doesn't have to join the fight.
Si, abbiamo trovato una soluzione quando il giudice ha emesso questo mandato.
Yeah, we worked that out when the judge issued this warrant.
Ho trovato una soluzione per il mio problema con Randy.
I found a solution for my Randy problem.
Ma ho trovato una soluzione per noi!
But I've found a way for us!
Per quanto l'abbiano sviato lungo il percorso... ha sempre trovato una soluzione.
No matter how they derailed him along the way, he made it work at every step.
Ci siamo, abbiamo trovato una soluzione!
We got it! We figured it out!
Beh, penso di aver trovato una soluzione davvero soddisfacente.
Well, I think I came up with a pretty good solution. Mm.
Beh, il buon vecchio Joe potrebbe aver trovato una soluzione al problema.
Hmm? Well, good old Joe here might have found a solution to the problem.
Rebekah e Davina hanno trovato una soluzione.
Rebekah and Davina found a way.
Simmons ha trovato una soluzione praticabile.
Simmons has come up with a workable solution.
Pensiamo di aver trovato una soluzione per correggere il suo errore.
I think we may have a solution that will rectify your screw up.
Credevo che avesse trovato una soluzione per la tua "figa affamata".
Thought she fixed your hungry honey-pot.
Staremo da loro fino a quando non avro' trovato una soluzione.
We'll stay with them until I can think of what to do next.
Signore, prima ho passato il segno, ma penso di aver trovato una soluzione per il fegato di Lisa Collis.
Sir, I was out of line earlier, But, uh, I think I found a solution For lisa collis' liver.
Gia', beh... il capo chirurgo crede di aver trovato una soluzione al problema.
Yeah, well... The chief surgeon thinks he's got an answer to the problem.
Se Bonnie non avra' trovato una soluzione, voglio che tu ti nutra di nuovo.
If Bonnie hasn't found a solution by then, I want you to feed again.
Perche' ho trovato una soluzione al mio problema con Emma Swan.
Because I found a solution to my Emma Swan problem.
Hai trovato una soluzione con quelli della lotteria?
You work out something with the prize people?
E ho trovato una soluzione abbastanza economica e semplice - un sensore (dispositivo di segnalazione) del livello (troppo pieno) di acqua nell'acquario.
And I found a fairly cheap and simple solution - a sensor (signaling device) of the level (overflow) of water in the aquarium.
Il 60% dei consumatori intervistati ha trovato una soluzione soddisfacente direttamente con il commerciante ma il restante 40% non ha ottenuto soddisfazione e, di questi, il 25% non ha neppure tentato di reclamare.
60% of consumers surveyed found a satisfactory solution directly with the trader but the remaining 40% obtained no remedy, of which 25% did not even try to complain.
Ed è appena un po' luminoso lassù, quindi queste persone hanno trovato una soluzione davvero intrigante.
And it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.
Quindi abbiamo trovato una soluzione grandiosa: insegniamo alle nonne.
So we came up with a great solution: train grandmothers.
E abbiamo trovato una soluzione così semplice da essere imbarazzante, si chiama 'Risparmia di più, non oggi, domani'.
And we came up with an embarrassingly simple solution called Save More, not today, Tomorrow.
Gli scienziati hanno trovato una soluzione semplicissima a questo problema: cambiare la direzione di scrittura da longitudinale a perpendicolare, per arrivare a una densità superficiale di 150 gigabit per centimetro quadrato.
Scientists resolved this limitation in a remarkably simple way: by changing the direction of recording from longitudinal to perpendicular, allowing areal density to approach one terabit per square inch.
e che la morte è solo un problema al quale non abbiamo ancora trovato una soluzione.
And death is just a problem we haven't discovered the solution to yet.
Supponiamo di aver risolto tutti questi problemi -- di aver trovato una soluzione a tutti loro.
Suppose we fixed these things -- we did something about all of these.
Perché non abbiamo trovato una soluzione?
Why did we not find some other solution to this?
Quindi, se in questa platea ci sono genitori con figli adolescenti che non vogliono avere niente a che fare con il vostro amore e affetto -- in realtà, lo trovano repellente -- ho trovato una soluzione: adottate un bambino.
So, if you're a parent in this room, and you have those teenager children who don't want anything to do with your love and affection -- in fact, they find it repulsive -- I got a solution: adopt a child.
5.4743030071259s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?